江坂のこども英会話教師セシルの子育てヒントブログ

-----------------------------------------------------------------
●セシルのこども英会話の特徴とは？

●心理学を使うこども英語コーチングとは？

●英会話教室へのお問い合わせ・お申込みはこちら　⇒お問い合わせフォーム

●2014年2月8日開催　誰でも参加できるバレンタインイベント⇒こちら
-----------------------------------------------------------------

電車にて

昨日の晩のこと、
私は、仕事で奈良から帰りの電車に乗っていました。
すこし、うとうとしていたのに、
あいにくの天気で、雨の音がひどく、すっかり目がさめてしまったのです。

そこで、私は電車に乗っている人の観察をはじめました。
ほとんどの人は、自分のことで忙しいようで、
携帯電話をずっとさわりっぱなし。
彼らに、他の人など気にする暇はありません。
年配の人や、妊婦さん、体が不自由な人、、、目に入りません。

私は、少しの間、静かに祈り、問いかけました。
どうか、私たちがもっと他人を思いやることができますように。

人にはゆとりが必要です。

On the train

Last night, going home from Nara prefecture I tried to get some sleep, but the rain sounded very loud and I end up full awake.

I started to observe the passengers. Wow, most people are so busy with their own personal needs like, playing with their cellphones, chatting, and pretending asleep, etc. They can't even observe, think and offer the need of the person next to them whether the person is the elderly, pregnant, and disabled, etc.

I sigh (haaa) and I realized ..........We are too busy filling our own needs that made us no room to reach out for the others.

Then, I paused,　prayed, and asked the "LORD"; that may all of us including myself will always find time to seek and see the needs of the others specially, to those in need.

人には、ゆとりが必要です。

Good morning everyone, have a blessed and pleasant day.